Image July 23, 2026 Mixed-use building proposed at 305 E. Colorado St. in Glendale Plans call for a six-story structure with 314 apartments